C'est super!

Archive for the ‘Musique’ Category

Publicités

 

« Si » – Zaz
 
Si j’étais l’amie du bon Dieu
Si je connaissais les prières
Si j’avais le sang bleu1
Le don d’effacer tout refaire
Si j’étais reine ou magicienne
princesse, fée, grand capitaine,
d’un noble régiment
Si j’avais les pas d’un géant

Je mettrais du ciel en misère,
Toutes les larmes en rivière,
Et fleurirais des sables
où filent même l’espoir
Je sèmerais des utopies2,
plier3 serait interdit,
On ne détournerait plus les regards.

Si j’avais des mille et des cents4,
Le talent, la force ou les charmes,
Des maîtres, des puissants
Si j’avais les clés de leur âme
Si je savais prendre les armes
Au feu d’une armée de titans5
J’allumerais des flammes,
Dans les rêves éteints des enfants
Je mettrais des couleurs aux peines
J’inventerais des Éden6
Aux pas de chances, aux pas d’étoiles, aux moins que rien7

Mais je n’ai qu’un cœur en guenille8,
Et deux mains tendues de brindilles9
Une voix que le vent chasse au matin
Mais si nos mains nues se rassemblent,
Nos millions de cœurs ensembles
Si nos voix s’unissaient,
Quels hivers y résisteraient ?

Un monde fort, une terre âme sœur,
Nous bâtirons dans ces cendres
Peu à peu, miette à miette,
goutte à goutte et cœur à cœur (X2)

 

Vocabulaire

1Avoir le sang bleu : cette expression évoque une origine noble.
2Une utopie : une société idéale, parfaite, malheureusement imaginaire.
3Plier : ici, faiblir, céder.
4Avoir des mille et des cents : être très riche.
5Un titan : un personnage mythologique caractéristique par sa taille et sa force, qui dépassent celles de l’homme.
6Un Éden : un paradis. Dans la Bible, c’était là que vivaient Adam et Eve, avant leur déchéance.
7Des moins que rien : des personnes en dessous du niveau habituel, qui ne valent rien socialement.
8En guenille : usé, déchiré.
9Des brindilles : Branche courte, très fine et légère. Ici, évoque la fragilité.

 

 

Quer aprender mais sobre essa língua incrível que é o francês? Dá uma olhadinha aqui no Frantastique! Curso de francês online com muito bom-humor!

French actress Lou Doillon poses before the Chanel 2015-2016 fall/winter ready-to-wear collection fashion show on March 10, 2015 in Paris.  AFP PHOTO / FRANCOIS GUILLOT

French actress Lou Doillon poses before the Chanel 2015-2016 fall/winter ready-to-wear collection fashion show on March 10, 2015 in Paris. AFP PHOTO / FRANCOIS GUILLOT

 

 

 

 


wordpress hit counter
Follow C'est super! on WordPress.com

Instagram

💙❤️ Vive la France! 🇫🇷 J'adooooore Marseille! 💙 😂😂 😢🇫🇷😢 #nice #france #prayfornice
Follow C'est super! on WordPress.com