C'est super!

Erros comuns em francês

Posted on: 06/12/2014

À l’attention de / à l’intention de

À l’attention de é uma expressão usada no início de uma carta, para designar o destinatário.

Exemplo: À l’attention de Paul Guilloux, personnel et confidentiel.

No caso, a expressão indica que se trata de uma mensagem à l’attention de Paul.

Geluck2

À l’intention de significa « especialmente para alguém ».

Exemplo: Une messe à l’intention de Paul Guilloux, décédé le mois dernier.

Quer aprender mais sobre essa língua incrível que é o francês? Dá uma olhadinha aqui no Frantastique! Curso de francês online com muito bom-humor!

 

1030x260 EN-FTQ Banner

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

wordpress hit counter
Follow C'est super! on WordPress.com
Follow C'est super! on WordPress.com
Publicités
%d blogueurs aiment cette page :