As línguas são vivas, o que as faz ganhar expressões novas todos os dias. Aqui vão exemplos de expressões usadas atualmente:

« C’est énorme!« : para dizer que é extraordinário, super positivo!

« C’est clair »: pontua a discussão para dizer que o comentário é evidente ou que foi bem compreendido. 

« Y’a pas de photo« : para dizer que entre duas coisas/pessoas não tem  nem comparação.