C'est super!

Madame Bovary dans Playboy

Posted on: 05/11/2010

Le magazine américain Playboy a proposé dans son numéro de septembre les extraits d’une nouvelle traduction de Madame Bovary, le chef-d’oeuvre de Gustave Flaubert. Le chapitre choisi est bien entendu celui où lequel Emma se donne à son amant Rodolphe, « La baisade dans les bois » (à lire sur le site de l’Université de Caen). Pour la rédaction de Playboy, il s’agirait « du roman le plus scandaleux de tous les temps ». Il avait en tous cas valu en 1857 à Flaubert d’être poursuivi pour « outrage à la morale publique et religieuse et aux bonnes moeurs ».

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

wordpress hit counter
Follow C'est super! on WordPress.com
Follow C'est super! on WordPress.com
Publicités
%d blogueurs aiment cette page :