C'est super!

Fréquenter

Posted on: 14/11/2009

Fréquenter

On disait autrefois fréquenter chez quelqu’un. Voir encore ces exemples : Je suis allé à la taverne du Globe et des Deux-Mondes où il fréquentait au repas (Queneau). Ainsi, mon père pouvait-il, comme on disait alors, fréquenter chez ma mère (P. Jardin).

Cette construction intransitive se retrouve aujourd’hui dans la langue populaire en parlant d’un jeune homme ou d’une jeune fille « qui fait dans une famille des visites régulières en vue d’un prochain mariage » : D’ailleurs, s’enlever avec qui ? Tous les garçons du village étaient là. De plus, tout le monde savait, elle ne fréquentait pas Giono.

Dans la langue courante, on ne trouve que l’emploi transitif : fréquenter quelqu’un.

(Source : Dictionnaire des difficultés du français. Le Robert, 2002.)

Publicités
Étiquettes : ,

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

wordpress hit counter
Follow C'est super! on WordPress.com
Follow C'est super! on WordPress.com
Publicités
%d blogueurs aiment cette page :